XING-4
('xing' in the fourth tone)
There are 31 standard Chinese characters
with a 'xing' pronunciation. Major sound-indicating components are: 星 (4 occurences), 幸 (4)
The morphem 'xing'', spoken in the fourth tone,
is well associated with happiness, as there are two common characters that play
a central part in words that stand for happiness, though not in the same
context.
高兴 = gao(1)xing(4) = happy
幸福 = xing(4)fu(2) = happy
Even though the English translation is
the same, the Chinese words are not interchangeable.
*****
兴 = interest (as in 'being attracted to, not what one gets on
funds in the bank)
This character also exists in the first
tone with the meaning 'to prosper'.
The character is encountered most
frequently in:
高兴 = gao(1)xing(4) = happy (if the two characters were
taken individually, the literal meaning would be 'high interest')
高 = gao(1) = high
很高兴认识你. = Hen(3)
gao(1)xing(4) ren(4)shi(-) ni(3). = Very happy to know you.
*****
幸 = happy, lucky
The following two-character version is
usually encountered:
幸福 = xing(4)fu(2) = happy, happiness (not the one about
being introduced to somebody;this word is reserved for major affairs, such as
'a happy life')
幸福生活 = xing(4)fu(2) sheng(1)huo(2)
= a happy life
福 = fu(2) = luck
|