JU -4
('ju' in the fourth tone)
Some 90 standard Chinese characters have a 'ju'
pronunciation. Major sound-indicating components of more complicated 'ju'
characters are: 句 (10 occurences), 居 (8), 局 (6), 具 (6)
Please be aware that after 'j', the 'u' is always
pronounced like the German umlaut 'ue'.
具 = ju(4)
= tool, to possess
For the meaning 'to possess', the following
two-character version achieves a higher degree of clarity:
具有 = ju(4)you(3) = to possess
There are more than one hundred standard Chinese words,
consisting of two, three, or four characters, and always ending with the
character 具, which all name tools or
instruments. Just some examples:
工具 = gong(1)ju(4) = tools
文具 = wen(2)ju(4) = stationary
Signboad of a Chinese stationary shop
***
家具 = jia(1)ju(4) = furniture
Nowadays, many Chinese furniture shops,
especially large ones, no longer use 家具, but a new word
to identify themselves, 家居. I have not seen it in a single dictionary, neither
print nor electronic.
家居 = jia(1)ju(1) = suggested
translation: home living / an old meaning is: to be unemployed
居 = ju(1) =to dwell
Home
living' instead of 'furniture' on a signboard of a furniture mall
***
用具 = yong(4)ju(4) = utensil
玩具 = wan(2)ju(4) = toy
皮具 = pi(2)ju(4) = leatherware
Chinese shop signboard for leatherware - piju
The use of 具 for goods made
from leather is an exception to how 具 is normally used. Usually, it
denotes instruments, not products. However, 皮具 is a standard
term (though many dictionaries do not list it).
*****
据 = ju(4) = according to
Character composition:
To the left is the hand radical 扌. To the right is
居, which by itself
is spoken ju(1) and has the meaning 'to reside'. It is also the significant
part of:
剧 = ju(4) = drama
收据 = shou(1)ju(4) = receipt
*****
剧 = ju(4) = drama
|