Welcome to AsiaTour and AsiaServer. We offer East Asia information resources as well as integrated hosting, web design, and Internet marketing solutions.





















Chinese learner's dictionary

The Chinese language is unique in that it consists of just about 425 morphemes. Morphemes are words with a meaning that cannot be further divided. One could say, Chinese consists of just 425 unique words. All further meanings are derived from double meanings, from combining words, and from pronouncing them in a different tone.

To further explain the term morpheme: the English word "house" is a morpheme. It is a word with a meaning that cannot be divided into other words with a meaning. The English word "housewife" is not a morpheme. It is a combination of two morphemes, "house" and "wife". The letter sequence "ouse" is not a morpheme: it does not have a meaning. The letter sequence "use" is a morpheme, but "house", even though the letter sequence "use" is contained in it, is not a combination of two morphemes, "ho" and "use". Rather, the sequence "use" only accidentally occurs in the written representation of the morpheme "house".

To learn to speak Chinese, it is important to be aware of the very limited number of morphemes in this language. Because this awareness is so important, this dictionary starts with listing below the 425 morphemes of which the Chinese language builds all meanings.

For each morpheme, we have an own page. But please be aware that while we are ordered like a standard Chinese dictionary, our learner's dictionary is not complete. Rather, it suggests for each morpheme which meanings should be learned to arrive at a basic knowledge of Chinese.

A (5)
a-1, a-2, a-3, a-4, ai-1, ai-2,ai-3,ai-4, an-1, an-2, an-3, an-4, ang-1, ang-2, ang-3, ang-4, ao-1, ao-2,ao-3,ao-4

B (16)
ba-1, ba-2, ba-3, ba-4, bai-1, bai-2, bai-3, bai-4, ban-1, ban-2, ban-3, ban-4, bang-1, bang-2, bang-3, bang-4, bao-1, bao-2, bao-3, bao-4, bei-1, bei-2, bei-3, bei-4, ben-1, ben-2, ben-3, ben-4, beng-1, beng-2, beng-3, beng-4, bi-1, bi-2, bi-3, bi-4, bian-1, bian-2, bian-3, bian-4, biao-1, biao-2, biao-3, biao-4, bie-1, bie-2, bie-3, bie-4, bin-1, bin-2, bin-3, bin-4, bing-1, bing-2, bing-3, bing-4, bo-1, bo-2, bo-3, bo-4, bu-1, bu-2, bu-3, bu-4

C (36)
ca-1, ca-2, ca-3, ca-4, cai-1, cai-2, cai-3, cai-4, can-1, can-2, can-3, can-4, cang-1, cang-2, cang-3, cang-4, cao-1, cao-2, cao-3, cao-4, ce-1, ce-2, ce-3, ce-4, cei-1, cei-2, cei-3, cei-4, cen-1, cen-2, cen-3, cen-4, ceng-1, ceng-2, ceng-3, ceng-4, cha-1, cha-2, cha-3, cha-4, chai-1, chai-2, chai-3, chai-4, chan-1,chan-2, chan-3, chan-4, chang-1, chang-2, chang-3, chang-4, chao-1, chao-2, chao-3, chao-4, che-1, che-2, che-3, che-4, chen-1, chen-2, chen-3, chen-4, cheng-1, cheng-2, cheng-3, cheng-4, chi-1, chi-2, chi-3, chi-4, chong-1, chong-2, chong-3, chong-4, chou-1, chou-2, chou-3, chou-4, chu-1, chu-2, chu-3, chu-4, chua-1, chua-2, chua-3, chua-4, chuai-1, chuai-2, chuai-3, chuai-4, chuan-1, chuan-2, chuan-3, chuan-4, chuang-1, chuang-2, chuang-3, chuang-4, chui-1, chui-2, chui-3, chui-4, chun-1, chun-2, chun-3, chun-4, chuo-1, chuo-2, chuo-3, chuo-4, ci-1, ci-2, ci-3, ci-4, cong-1, cong-2, cong-3, cong-4, cou-1, cou-2, cou-3, cou-4, cu-1, cu-2, cu-3, cu-4, cuan-1, cuan-2, cuan-3, cuan-4, cui-1, cui-2, cui-3, cui-4, cun-1, cun-2, cun-3, cun-4, cuo-1, cuo-2, cuo-3, cuo-4,

D (21)
da-1, da-2, da-3, da-4, dai-1, dai-2, dai-3, dai-4, dan-1, dan-2, dan-3, dan-4, dang-1, dang-2, dang-3, dang-4, dao-1, dao-2, dao-3, dao-4, de-1, de-2, de-3, de-4, deng-1, deng-2, deng-3, deng-4, di-1, di-2, di-3, di-4, dia-1, dia-2, dia-3, dia-4, dian-1, dian-2, dian-3, dian-4, diao-1, diao-2, diao-3, diao-4, die-1, die-2, die-3, die-4, ding-1, ding-2, ding-3, ding-4, diu-1, diu-2, diu-3, diu-4, dong-1, dong-2, dong-3, dong-4, dou-1, dou-1, dou-2, dou-3, dou-4, du-1, du-2, du-3, du-4, duan-1, duan-2, duan-3, duan-4, dui-1, dui-2, dui-3, dui-4, dun-1, dun-2, dun-3, dun-4, duo -1, duo -2, duo -3, duo -4

F (9)
fa-1, fa-2, fa-3, fa-4, fan-1, fan-2, fan-3, fan-4, fang-1, fang-2, fang-3, fang-4, fei-1, fei-2, fei-3, fei-4, fen-1, fen-2, fen-3, fen-4, feng-1, feng-2, feng-3, feng-4, fo-1, fo-2, fo-3, fo-4, fou-1, fou-2, fou-3, fou-4, fu-1, fu-2, fu-3, fu-4

G (19)
ga-1, ga-2, ga-3, ga-4, gai-1, gai-2, gai-3, gai-4, gan-1, gan-2, gan-3, gan-4, gang-1, gang-2, gang-3, gang-4, gao-1, gao-2, gao-3, gao-4, ge-1, ge-2, ge-3, ge-4, gei-1, gei-2, gei-3, gei-4, gen-1, gen-2, gen-3, gen-4, geng-1, geng-2, geng-3, geng-4, gong-1, gong-2, gong-3, gong-4, gou-1, gou-2, gou-3, gou-4, gu-1, gu-2, gu-3, gu-4, gua-1, gua-2, gua-3, gua-4, guai-1, guai-2, guai-3, guai-4, guan-1, guan-2, guan-3, guan-4, guang-1, guang-2, guang-3, guang-4, gui-1, gui-2, gui-3, gui-4, gun-1, gun-2, gun-3, gun-4, guo-1, guo-2, guo-3, guo-4

H (19)
ha-1, ha-2, ha-3, ha-4, hai-1, hai-2, hai-3, hai-4, han-1, han-2, han-3, han-4, hang-1, hang-2, hang-3, hang-4, hao-1, hao-2, hao-3, hao-4, he-1, he-2, he-3, he-4, hei-1, hei-2, hei-3, hei-4, hen-1, hen-2, hen-3, hen-4, heng, heng-2, heng-3, heng-4, hong-1, hong-2, hong-3, hong-4, hou-1, hou-2, hou-3, hou-4, hu-1, hu-2, hu-3, hu-4, hua-1, hua-2, hua-3, hua-4, huai-1, huai-2, huai-3, huai-4, huan-1, huan-3, huan-4, huang-1, huang-2, huang-3, huang-4, hui-1, hui-2, hui-3, hui-4, hun-1, hun-2, hun-3, hun-4, huo-1, huo-2, huo-3, huo-4

J (14)
ji-1, ji-2, ji-3, ji-4, jia-1, jia-2, jia-3, jia-4, jian-1, jian-2, jian-3, jian-4, jiang-1, jiang-2, jiang-3, jiang-4, jiao-1, jiao-2, jiao-3, jiao-4, jie-1, jie-2, jie-3, jie-4, jin-1, jin-2, jin-3, jin-4, jing-1, jing-2, jing-3, jing-4, jiong-1, jiong-2, jiong-3, jiong-4, jiu-1, jiu-2, jiu-3, jiu-4, ju-1, ju-2, ju-3, ju-4, juan-1, juan-2, juan-3, juan-4, jue-1, jue-2, jue-3, jue-4, jun-1, jun-2, jun-3, jun-4

K (19)
ka-1, ka-2, ka-3, ka-4, kai-1, kai-2, kai-3, kai-4, kan-1, kan-2, kan-3, kan-4, kang-1, kang-2, kang-3, kang-4, kao-1, kao-2, kao-3, kao-4, ke-1, ke-2. ke-3, ke-4, kei-1, kei-2, kei-3, kei-4, ken-1, ken-2, ken-3, ken-4, keng-1, keng-2, keng-3, keng-4, kong-1, kong-2, kong-3, kong-4, kou-1, kou-2, kou-3, kou-4, ku-1, ku-2, ku-3, ku-4, kua-1, kua-2, kua-3, kua-4, kuai-1, kuai-2, kuai-3, kuai-4, kuan-1, kuan-2, kuan-3, kuan-4, kui-1, kui-2, kui-3, kui-4, kun-1, kun-2, kun-3, kun-4, kuang-1, kuang-2, kuang-3, kuang-4, kuo-1, kuo-2, kuo-3, kuo-4,

L (26)
la-1, la-2, la-3, la-4, lai-1, lai-2, lai-3, lai-4, lan-1, lan-2, lan-3, lan-4, lang-1, lang-2, lang-3, lang-4, lao-1, lao-2, lao-3, lao-4, le-1, le-2, le-3, le-4, lei-1, lei-2, lei-3, lei-4, leng-1, leng-2, leng-3, leng-4, li-0, li-2, li-3, li-4, lia-1, lia-2, lia-3, lia-4, lian-1, lian-2, lian-3, lian-4, liang-1, liang-2, liang-3, liang-4, liao-1, liao-2, liao-3, liao-4, lie-1, lie-2, lie-3, lie-4, lin-1, lin-2, lin-3, lin-4, ling-1, ling-2, ling-3, ling-4, liu-1, liu-2, liu-3, liu-4, lo-1, lo-2, lo-3, lo-4, long-1, long-2, long-3, long-4, lou-1, lou-2, lou-3, lou-4, lu-1, lu-2, lu-3, lu-4, luan-1, luan-2, luan-3, luan-4, lue-1,lue-2, lue-3, lue-4, lun-1, lun-2, lun-3, lun-4, luo-1, luo-2, luo-3, luo-4, lv-1, lv-2, lv-3, lv-4

M (19)
ma-1, ma-2, ma-3, ma-4, mai-1, mai-2, mai-3, mai-4, man-1, man-2, man-3, man-4, mang-1, mang-2, mang-3, mang-4, mao-1, mao-2, mao-3, mao-4, me-1, me-2 me-3, me-4, mei-1, mei-2, mei-3, mei - 4, men-1, men-2, men-3, men-4, meng-1, meng-2, meng-3, meng-4, mi-1, mi-2, mi-3, mi-4, mian-1, mian-2, mian-3, mian-4, miao-1, miao-2, miao-3, miao-4, mie-1, mie-2, mie-3, mie-4, min-1, min-2, min-3, min-4, ming-1, ming-2, ming-3, ming-4, miu-1, miu-2, miu-3, miu-4, mo-1, mo-2, mo-3, mo-4, mou-1, mou-2, mou-3, mou-4, mu-1, mu-2, mu-3, mu-4

N (23)
na-1, na-2, na-3, na-4, nai-1, nai-2,nai-3,nai-4, nan-1, nan-2, nan-3, nan-4, nang-1, nang-2, nang-3, nang-4, nao-1, nao-2, nao-3, nao-4, ne-0, ne-1, ne-2, ne-3, ne-4, nei-1, nei-2, nei-3, nei-4, nen-1, nen-2, nen-3, nen-4, neng-1, neng-2, neng-3, neng-4, ni-1, ni-2, ni-3, ni-4, nian-1, nian-2, nian-3, nian-4, niang-1, niang-2, niang-3, niang-4, niao-1, niao-2, niao-3, niao-4, nie-1, nie-2, nie-3, nie-4, nin-1, nin-2, nin-3, nin-4, ning-1, ning-2,ning-3,ning-4, niu-1, niu-2, niu-3, niu-4, nong-1, nong-2, nong-3, nong-4, nou-1, nou-2, nou-3, nou-4, nu-1, nu-2, nu-3, nu-4, nuan-1, nuan-2, nuan-3, nuan-4, nue-1, nue-2, nue-3, nue-4, nuo-1, nuo-2, nuo-3, nuo-4

O (1)
o-1, o-2, o-3, o-4

P (17)
pa, pai-1, pai-2, pai-3, pai-4, pan-1, pan-2, pan-3, pan-4, pang-1, pang-2, pang-3, pang-4, pao-1, pao-2, pao-3, pao-4, pei-1, pei-2, pei-3, pei-4, pen-1, pen-2, pen-3, pen-4, peng-1, peng-2, peng-3, peng-4, pi-1, pi-2, pi-3, pi-4, pian-1, pian-2, pian-3, pian-4, piao-1, piao-2, piao-3, piao-4, pie-1, pie-2, pie-3, pie-4, pin-1, pin-2, pin-3,pin-4, ping-1, ping-2, ping-3, ping-4, po-1, po-2, po-3, po-4, pou-1, pou-2, pou-3, pou-4, pu-1, pu-2, pu-3, pu-4

Q (14)
qi-1, qi-2, qi-3, qi-4, qia-1, qia-2, qia-3, qia-4, qian-1, qian-2, qian-3, qian-4, qiang-1, qiang-2, qiang-3, qiang-4, qiao-1, qiao-2, qiao-3, qiao-4, qie-1, qie-2, qie-3, qie-4, qin-1, qin-2, qin-3, qin-4, qing-1, qing-2, qing-3, qing-4, qiong-1, qiong-2, qiong-3, qiong-4, qiu-1, qiu-2, qiu-3, qiu-4, qu-1, qu-2, qu-3, qu-4, quan-1, quan-2, quan-3, quan-4, que-1, que-2, que-3, que-4, qun-1, qun-3, qun-3, qun-4

R (13)
ran-1, ran-2, ran-3, ran-4, rang-1, rang-2, rang-3, rang-4, rao-1, rao-2, rao-3, rao-4, re-1, re-2, re-3, re-4, ren-1, ren-2, ren-3, ren-4, reng-1, reng-2, reng-3, reng-4, ri-1, ri-2, ri-3, ri-4, rong-1, rong-2, rong-3, rong-4, rou-1, rou-2, rou-3, rou-4, ru-1, ru-2, ru-3, ru-4, ruan-1, ruan-2, ruan-3, ruan-4, rui-1, rui-2, rui-3, rui-4, run-1, run-2, run-3, run-4, ruo-1, ruo-2, ruo-3, ruo-4

S(37)
sa-1, sa-2, sa-3, sa-4, sai-1, sai-2, sai-3, sai-4, san-1, san-2, san-3, san-4, sang-1, sang-2, sang-3, sang-4, sao-1, sao-2, sao-3, sao-4, se-1, se-2, se-3, se-4, sen-1, sen-2, sen-3, sen-4, seng-1, seng-2, seng-3, seng-4, sha-1, sha-2, sha-3, sha-4, shai-1, shai-3, shai-3, shai-4, shan-1, shan-2, shan-3, shan-4, shang-1, shang-2, shang-3, shang-4, shao-1, shao-2, shao-3, shao-4, she-1, she-2, she-3, she-4, shei-1, shei-2, shei-3, shei-4, shen-1, shen-2, shen-3, shen-4, sheng-1, sheng-2, sheng-3, sheng-4, shi-0, shi-1, shi-2, shi-3, shi-4, shu-1, shu-2, shu-3, shu-4, shou-1, shou-2, shou-3, shou-4, shui-1, shui-2, shui-3, shui-4, shua-1, shua-2, shua-3, shua-4, shuai-1, shuai-2, shuai-3, shuai-4, shuan-1, shuan-2, shuan-3, shuan-4, shuang-1, shuang-2, shuang-3, shuang-4, shuo-1, shuo-2, shuo-3, shuo-4, si-1, si-2, si-3, si-4, song-1, song-2, song-3, song-4, sou-1, sou-2, sou-3, sou-4, su-1, su-2, su-3, su-4, sui-1, sui-2, sui-3, sui-4, sun-1, sun-2, sun-3, sun-4, suo-1, suo-2, suo-3, suo-4

T (20)
ta, tai-1, tai-2, tai-3, tai-4, tan-1, tan-2, tan-3, tan-4, tang-1, tang-2, tang-3, tang-4, tao-1, tao-2, tao-3, tao-4, te-1, te-2, te-3, te-4, tei-1, tei-2, tei-3, tei-4, teng-1, teng-2, teng-3, teng-4, ti-1, ti-2, ti-3, ti-4, tian-1, tian-2, tian-3, tian-4, tiao-1,tiao-2, tiao-3, tiao-4, tie-1, tie-2, tie-3, tie-4, ting-1, ting-2, ting-3, ting-4, tong-1, tong-2, tong-3, tong-4, tou-1, tou-2, tou-3, tou-4, tu-1, tu-2, tu-3, tu-4, tuan-1, tuan-2, tuan-3, tuan-4, tui-1, tui-2, tui-3, tui-4, tun-2, tun-2, tun-3, tun-4, tuo-1, tuo-2, tuo-3, tuo-4

W (8)
wa-1, wa-2, wa-3, wa-4, wai-1, wai-2, wai-3, wai-4, wan-1, wan-2, wan-3, wan-4, wang-1, wang-2, wang-3, wang-4, wei-1, wei-2, wei-3, wei-4, wen-1, wen-2, wen-3, wen-4, weng-1, weng-2, weng-3, weng-4, wo-1, wo-2, wo-3, wo-4, wu-1, wu-2, wu-3, wu-4

X (14)
xi-1, xi-2, xi-3, xi-4, xia-1, xia-2, xia-3, xia-4, xian-1, xian-2, xian-3, xian-4, xiang-1, xiang-2, xiang-3, xiang-4, xiao-1, xiao-2, xiao-3, xiao-4, xie-1, xie-2, xie-3, xie-4, xin-1, xin-2, xin-3, xin-4, xing-1, xing-2, xing-3, xing-4, xiong-1, xiong-2, xiong-3, xiong-4, xiu-1, xiu-2, xiu-3, xiu-4, xu-1, xu-2, xu-3, xu-4, xuan-1, xuan-2, xuan-3, xuan-4, xue-1, xue-2, xue-3, xue-4, xue-1, xun-1, xun-2, xun-3, xun-4

Y (14)
ya-1, ya-2, ya-3, ya-4, yan-1, yan-2, yan-3, yan-4, yang-1, yang-2, yang-3, yang-4, yao-1, yao-2, yao-3, yao-4, ye-1, ye-2, ye-3, ye-4, yi, yi-2, yi-3, yi-4, yin-1, yin-2, yin-3, yin-4, ying-1, ying-2, ying-3, ying-3, yo-1, yo-2, yo-3, yo-4, yong-1, yong-2, yong-3, yong-4, you-1, you-2, you-3, you-4, yu-1, yu-2, yu-3 yu-4, yuan-1, yuan-2, yuan-3, yuan-4, yue-1, yue-2, yue-3, yue-4, yun-1, yun-2, yun-3, yun-4

Z (37)
za-1, za-2, za-3, za-4, zai-1, zai-2, zai-3, zai-4, zan-1, zan-2, zan-3, zan-4, zang-1, zang-2, zang-3, zang-4, zao-1, zao-2, zao-3, zao-4, ze-1, ze-2, ze-3, ze-4, zei-1, zei-2, zei-3, zei-4, zen-1, zen-2, zen-3, zen-4, zeng-1, zeng-2, zeng-3, zeng-4, zha-1, zha-2, zha-3, zha-4, zhai-1, zhai-2, zhai-3, zhai-4, zhan-1, zhai-2, zhai-3, zhai-4, zhang-1, zhang-2, zhang-3, zhang-4, zhao-1, zhao-1, zhao-2, zhao-3, zhao-4, zhe-1, zhe-2, zhe-3, zhe-4, zhei-1, zhei-2, zhei-3, zhei-4, zhen-1, zhen-2, zhen-3, zhen-4, zheng-1, zheng-2, zheng-3, zheng-4, zhi-1, zhi-2, zhi-3, zhi-4, zhong-1, zhong-2, zhong-3, zhong-4, zhou-1, zhou-2, zhou-3, zhou-4, zhu-1, zhu-2, zhu-3, zhu-4, zhua-1, zhua-2, zhua-3, zhua-4, zhuai-1, zhuai-2, zhuai-3, zhuai-4, zhuan-1, zhuan-2, zhuan-3, zhuan-4, zhuang-1, zhuang-2, zhuang-3, zhuang-4, zhui-1, zhui-2, zhui-3, zhui-4, zhun-1, zhun-2, zhun-3, zhun-4, zhuo-1, zhuo-2, zhuo-3, zhuo-4, zi-0, zi-1, zi-3, zi-4, zong-1, zong-2, zong-3, zong-4, zou-1, zou-2, zou-3, zou-4, zu-1, zu-2, zu-3, zu-4, zu-1, zu-2, zu-3, zu-4, zuan-1, zuan-2, zuan-3, zuan-4, zui-1, zui-2, zui-3, zui-4, zun-1, zun-2, zun-3, zun-4, zuo-1, zuo-2, zuo-3, zuo-4



Initial Asian Countries
Thailand
Cambodia
Laos
Vietnam
Myanmar
Yunnan (China)
Malaysia
Philippines

Additional Asian Countries
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei
China
Dubai
India
Indonesia
Iraq
Israel
Jordan
Korea
Kuwait
Maldives
Nepal
Oman
Pakistan
Qatar
Singapore
Sri Lanka
Uzbekistan

Africa
Algeria
Egypt
Morocco

This page: http://www.asiatour.com/mandarin-chinese/index.htm
Created: September 1, 1995  -  Last updated: October 1, 2007