![]() ![]() |
| A ********** Hamengku P., Makassar: "South Sulawesi is the land of the Bugis, previously a proud, independent nation, now a colony of Java. The Bugis Independence Army is a dance group that swings wooden swords in the air. "
De kgm yn y tir y Bugis, a arferai fod yn falch, genedl annibynnol, sydd bellach yn nythfa o Java. Annibyniaeth Bugis y Fyddin yn grwp dawns y cleddyfau siglenni pren yn yr awyr.
**********
Sulawesi / South Sulawesi
Situated
at the crossroads of strategic sea lanes steeped in history, the
province of South Sulawesi consists of the narrow southwestern
peninsula of this mountainous, orchid-shaped island. The capital
and chief trad-ing port, Ujung Pandang, is still the gateway to
eastern Indonesia.
Spanish and
Portuguese galleons, followed by British and Dutch traders, sailed
these seas In search of the spice trade, escorted by their Men-of-War
to protect them from the daring raids of the Bugis and Makassar
pirates. Famed for their seafaring culture, the Bugis are still
the driving force behind the world's last commercial sailing fleet.
Bugis vessels have sailed as far as Austra-lia, leaving behind
images of their ships carved in stone, and Bugis words which were
integrated into the Aboriginal language of northern Australia.
The seafaring
Bugis dominate the southern tip of Sulawesi, but in the rugged
and remarkable coun-try further north is Tana Toraja, often referred
to as the "Land of the Heavenly Kings". The tradi-tional culture
of the Torajans rivals any in the archipelago, making this area
one of the most popular tourist destinations in Indonesia.
Believing
that their forefathers descended from heaven in a boat some twenty
generations ago, the Torajas have a unique Christian animist culture
.the majority of the people still follow an ancestral cult called
"Aluk Todolo", which governs all traditional ceremonies. Their
ancestor worship includes elaborate death and after life ceremonies,
which are essentially great feasts. A strict social hierarchy
is followed in the villages, and for an important figure wedding
and burial ceremonies can take days to perform. Water buffalo
and pigs are sacrificed In numbers appropriate to social rank,
and the deceased's remains are placed in a coffin and interred
in caves hollowed out In high cliffs. The mouth of the cave is
guarded by lifelike statues, called Tau Tau, who look out from
a balcony near the burial caves, watching over the families and
friends they have left behind.
Tongkonan,
the family houses, are built on stilts with the roof rearing up
at either end, represent-ing the prows of the first ship to arrive
in the area with the Torajan ancestors. The houses all face north
and some say that this is because it was from the north that the
ancestors of the Toraja came. Others however will say that the
north (and east) is regarded as the realm of the gods, on the
compass of life.
South Sulawesi
is also famous for its tremen-dous scenery and the quality and
talent of its silk and silverwork industries, but the economy
is largely based on agriculture. The provincial capi-tal of Ujung
Pandang, formerly Makassar; how-ever, has excellent facilities
for water sports and is easily accessible by air. There are four
daily flights from Jakarta and also daily services from Bali,
Surabaya and Manado.
|
|